Desc : Bulgari ot staro vreme : Réalisé par Dimiter Minkow. Avec Stoyan Bachvarov, Petko Atanasov, Elena Hranova, Anna Andonova. Le milieu du 19ème siècle. Lila, la fille de Hadzi Gencho, et Pavlin, le fils de Dyado, Liben, sont amoureux. Hadzhi Gencho est fier de son savoir et de son pèlerinage en Terre Sainte alors que Dyado Liben était un rebelle dans sa jeunesse. Les deux pères s'enivrent et entament une dispute. Hadzhi Gencho part offensé. Dyado Liben invite Hadzhi Gencho à lui rendre visite. Les deux décident d'épouser leurs enfants. Les marieurs dirigés par Dyado Liben viennent chez Hadzhi Gencho. Ils fixent la date des fiançailles. Les ragots de la ville disent du mal du prochain mariage. Elle répand une rumeur selon laquelle un gobelin hante la cour de Hadzhi Gencho. Pavlin ne prête aucune attention aux rumeurs et se rend chez Lila. Son père les voit s'embrasser et se met à crier. Il accuse Pavlin de lui avoir volé de l'argent. Dyado Liben verse la somme à Hadzhi Gencho. Les fiançailles sont rompues. Lila est au couvent. Une vieille femme fait sortir Lila d'une porte secrète. Elle monte le cheval de Pavlin et ils s'en vont.